Hadith on Sunnah: The encouragement to narrate Hadith truthfully and that one who receives a narration may understand it better than one who narrated it

Abdullah ibn Mas’ud reported: The Prophet صلى الله عليه وسلم said, “May Allah bring happiness to a man who hears something from us, and he conveys it as he heard it. Perhaps the one who receives it will understand better than the one who heard it first.”
[Sunan At-Tirmidhi, Book 39, Number 2657, Grade: Sahih]

عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ  سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ فَرُبَّ مُبَلِّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

سنن الترمذي » كتاب العلم باب ما جاء في الحث على تبليغ السماع