ARABIC:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ". قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌENG:
Narrated By
Abu Huraira : Allah's Apostle said, "The prayer of a person who does
,Hadath (passes, urine, stool or wind) is not accepted till he performs
(repeats) the ablution." A person from Hadaramout asked Abu Huraira,
"What is 'Hadath'?" Abu Huraira replied, "'Hadath' means the passing of
wind from the anus."
URDU:
ہم سے
اسحٰاق بن ابراہیم حنظلی نے بیان کیاانہوں نے کہا ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی
انہوں نے کہا ہمیں معمر نے خبر دی اُنہوں نے ہمام بن منبہ سے اُنہوں نے
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا کہ رسول اللہ ﷺنے فرمایا: جس
شخص کو حدث ہوا اس کی نماز نہیں، حضر موت سے آئے ہوے ایک شخص نے پوچھا اے
ابو ہریرہ حدث کیا چیز ہے؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : آواز یا بغیر
آواز کے ہوا کا نکلنا۔
