Hadith on Ramadan: The Umrah pilgrimage during Ramadan is equivalent to Hajj

Ibn Abbas reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to an Ansari woman, “What prevented you from performing the Hajj pilgrimage with us?” She said, “We have a camel and the father of so-and-so and his son rode it and left only one camel for us to use for irrigation.” The Prophet said, “Perform the Umrah pilgrimage when Ramadan arrives, for Umrah during Ramadan is equal to the Hajj pilgrimage.”

Source: Sahih Bukhari 1690

Grade: Sahih (authentic) according to Al-Bukhari

عن ابن عباس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّينَ مَعَنَا قَالَتْ كَانَ لَنَا نَاضِحٌ فَرَكِبَهُ أَبُو فُلَانٍ وَابْنُهُ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ قَالَ فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ اعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ حَجَّةٌ

1690 صحيح البخاري كِتَاب الْعُمْرَةِ بَاب عُمْرَةٍ فِي رَمَضَانَ

Hadith on Hajj: In the Messenger of Allah you have an excellent example

Ibn Abbas reported: He was circling the House with Mu’awiya and Mu’awiya would touch all of its corners. Ibn Abbas said, “Why did you touch these two corners? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did not touch these two.” Mu’awiya said, “Nothing from the House should be abandoned.” Ibn Abbas said, “Certainly you have in the Messenger of Allah an excellent example.” (33:21) Mu’awiya said, “You are right.”

Source: Musnad Ahmad 1880

Grade: Sahih (authentic) according to Ahmad Shakir

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ طَافَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بِالْبَيْتِ فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمَ تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنْ الْبَيْتِ مَهْجُورًا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ صَدَقْتَ

1880 مسند أحمد ومن مسند بني هاشم مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم بداية مسند عبد الله بن العباس